Οι εταιρείες κατασκευής δίνουν εκτάκτως οδηγίες προς τους καταναλωτές για να μπουν στις συσκευές, να πειράξουν τα settings και να «κόψουν» τον ήχο της βουβουζέλας από τις τηλεοράσεις τους. Ο ένας μετά τον άλλο οι ποδοσφαιριστές μιλούν δημόσια για τα εμπόδια που δημιουργεί στο παιχνίδι τους ο ήχος της «τρομπέτας του διαβόλου», όπως έχει μετονομαστεί το εθνικό όργανο των Νοτιοαφρικανών. Η FIFA δέχεται πιέσεις από τους χορηγούς της να τις απαγορεύσει. Οι βουβουζέλες όμως θα μείνουν. Και όσο οι Νοτιοαφρικάνοι δέχονται παροτρύνσεις από τις εταιρείας που βρήκαν αυτό τον τρόπο για να διεισδύσουν στην αγορά της Νότιας Αφρικής, αυτό το «make noise» που έχει γεμίσει τις πόλεις του Μουντιάλ, θα συνεχίσουν να φυσούν τις βουβουζέλες τους. Περισσότερο και πιο δυνατά. Καλό κουράγιο…
